중소기업 자본 접근 프로그램

2024년 7월 업데이트

경제개발국의 중소기업 자본 접근 프로그램(Small Business Capital Access Program, CAP)은 소수 민족 소유 기업의 번영을 지원합니다. CAP는 대출 및 사업 자금 조달을 포함한 적정 가격으로 대출할 수 있는 자본에 대한 접근을 우선시하여 보다 공평한 사업 환경을 조성합니다.

자본 접근 프로그램(CAP) 정보

경제개발국(Office of Economic Development)은 지역 사회 대출 기관과 협력하여 적격한 대출의 원금 중 20%를 상환함으로써 대출 비용을 낮춰줍니다. 이는 적격한 소수 민족 소유 기업이 부채를 관리하고 기업의 재정 건전성을 개선하는 데 도움이 될 것입니다.

사업체가 CAP 혜택을 신청하지는 않습니다. 대출 기관이 대출 승인 시 다음의 범주를 고려해 혜택 자격을 결정합니다.

CAP 혜택 범주:

• 중소기업 플렉스 펀드 2 대출(Small Business Flex Fund 2 Loan) 자본 상환 혜택: 대출 원금의 20% 또는 $30,000(둘 중 적은 금액)를 충당하여 주 중소기업 크레딧 계획(State Small Business Credit Initiative, SSBCI) 플렉스 펀드 2 대출을 상환할 수 있도록 지원합니다.

  • 중소기업 플렉스 펀드 2 대출이 승인되고 CAP 자격 요건을 충족하는 사업체는 자동으로 CAP 혜택 대상으로 고려됩니다.

  • 사업 자금 조달을 고려하고 있고 중소기업 플렉스 펀드 2 대출 자격이 있는 경우 이러한 지역 사회 대출 기관들에 문의하십시오.

• 지역 사회 대출 기관(Community Lender) 자본 상환 혜택: 이 혜택은 참여 지역 사회 대출 기관으로부터 받은 적격한 대출에 대해 원금의 20% 또는 $30,000(둘 중 더 적은 금액)를 상환합니다.

  • 사업 자금 조달을 고려하고 있고 적격한 대출에 대한 자격이 있는 경우 이러한 지역 사회 대출 기관들에 문의하십시오.

  • CAP 혜택 자격은 2024년 8월부터 승인되는 대출들을 대상으로 고려됩니다.

• 문화적 대응(Culturally Responsive) 자본 상환 혜택: 이 혜택은 이슬람법, 샤리아(Sharia)를 준수하는 수익 기반 금융 상품에 대해 원금의 20% 또는 $30,000(둘 중 더 적은 금액)를 상환합니다.

  • 적격 대출 또는 샤리아 준수 자금 조달이 승인되고 CAP 자격 요건을 충족하는 기업은 CAP 혜택 대상으로 고려됩니다.

  • 사업 자금 조달을 고려하고 있고 적격한 대출 상품에 대한 자격이 있는 경우 이러한 지역 사회 대출 기관들에 문의하십시오.

  • CAP 혜택 자격은 2024년 9월부터 승인되는 대출/금융 상품에 대해 고려됩니다.

CAP 혜택 대상이 되려면 사업체는 다음 요건을 충족해야 합니다:

• 시애틀시 경계 내에 위치한, 독립적으로 소유된 영리 기업.

• 유효한 시애틀시 사업자 등록증(Business License) 보유.

• 12개월 이상 운영.

• 시의 사업 및 직업(B&O) 세금을 신고하고 미납 세금이 있는 경우 전액 납부했거나 선정 후 2개월 이내에 완납.

• 50명 미만의 정규직에 상당하는(full-time equivalent, FTE) 직원 수.

• 200만 달러 이하의 연간 총 수익.

• 주 및 지역 기관의 요구 사항 준수.

• 원금 상환 혜택 시점에 연체된 대출금이 없어야 함.

CAP 혜택을 받을 수 없는 사업체:

• 사업체가 시애틀시 경계 밖에 위치하거나 사업의 50% 미만이 시애틀에서 운영되는 사업체.

• 시애틀 시법(Seattle Municipal Code) 6.270에 따라 규제되는 "성인 유흥업" 사업체. 

• 대마초 상점, 재배 및 조제 사업체. 

• 501(c)(3), 501(c)(6) 또는 501(c)(19) 비영리 단체. 

CAP 혜택 조건:

• 적격 중소기업은 최대 $30,000 또는 대출 원금의 20%(둘 중 더 적은 금액)를 받을 수 있습니다.

• 선정자는 혜택을 받는 시점에 연체된 대출금이 없는 상태이어야 합니다.

• 혜택 자격은 대출 기관에서 결정합니다.

• 참여 대출 기관은 여기에서 확인하십시오.

구비 서류

자본 접근 프로그램 혜택에 관심이 있는 중소기업은 별도의 신청서를 작성하지 않습니다. 혜택 자격은 참여 대출 기관에서 결정합니다.

적격한 사업체는 해당 대출 기관에 다음 문서를 제공해야 합니다:

• 통합 비즈니스 식별(Unified Business Identifier, UBI) 번호 (9자리).

  • 사업체는 워싱턴주 사업자 등록증을 신청할 때 통합 비즈니스 식별 번호를 받게 됩니다. 신청은 국세청을 통해 온라인 또는 우편으로 가능합니다. 사업체는 온라인으로 그들의 통합 비즈니스 식별 번호를 검색할 수 있습니다.

• 시 사업자 등록증 번호(6자리).

  • 시애틀에서 사업체를 운영하는 사람은 시 사업자 등록증(City Business License) 번호, 시 고객 번호(City Customer number) 또는 일반 사업자 면허(general business license)라고도 불리는 시애틀 사업자 등록세(Seattle Business License tax) 증명서가 있어야 합니다. 사업주는 매년 12월 31일까지 해당 증명서를 갱신해야 합니다.

  • 이 시 사업자 등록증 번호는 워싱턴주 사업자 등록증과는 별개입니다. 사업체가 사업체 찾기(Find a Business) 검색 도구에서 시 사업자 등록 번호를 찾을 수 없는 경우, 해당 사업체는 워싱턴주 등록증만 있을 수 있습니다.

  • 사업체는 시 사업자 등록증을 신청과 갱신을 온라인이나 우편으로 할 수 있습니다.

• 사업 및 직업(B&O) 세금.

  • 모든 사업체는 운영 활동이 없었거나 세금이 부과되지 않은 경우에도 시에 신고 및 보고를 해야 합니다. 시애틀 사업세는 워싱턴주 사업세와 동일하지 않습니다. 사업체는 주세와 별도로 시애틀 세금을 신고해야 합니다.

  • 사업체는 연간 과세 대상 총수입이 $100,000 미만인 경우 일반 사업 및 직업(B&O)세를 납부하지 않아도 되지만 여전히 신고를 해야 합니다.

  • 온라인으로 신고 및 보고하거나 우편으로 할 수 있습니다. 해당 세금에 대한 별도의 질문이 있는 경우, 사업체는 tax@seattle.gov로 시애틀 재무국(Seattle Finance)에 문의할 수 있습니다.

자주 묻는 질문(FAQ)

중소기업 플렉스 펀드 2 대출 또는 기타 상환 지원 대상 금융 상품은 어디에 사용할 수 있습니까?

중소기업 플렉스 펀드 2 대출 및 기타 금융 상품은 급여, 임대료, 공과금, 물품 및 기타 일상 지출과 같은 모든 범위의 사업 운영 필요를 위해 사용할 수 있습니다. 그러나 대출 자금의 특정 사용처에 대해서는 해당 대출 기관에 문의하십시오.

또한 중소기업 플렉스 펀드 2 자주 묻는 질문(FAQ)을 여기에서 검토할 수 있습니다.

CAP 대출 자본 상환금은 어떻게 지급됩니까?

자격을 갖춘 사업체는 12번째 및 24번째 월대출금 납부를 완료할 때, 두 번에 걸쳐 CAP 혜택금을 받게 됩니다. 

이 프로그램에 참여하는 지역 사회 개발 금융 기관은 어디입니까?

경제개발국(Office of Economic Development)은 자본 접근 프로그램(Capital Access Program)을 위해 다양한 지역 사회 개발 금융 기관과 협력하고 있습니다. 각 혜택 범주에 속하는 참여 대출 기관 목록을 검토하십시오.

대출 자격이 없으면 어떻게 됩니까?

위에 나열된 자격 요건을 충족하는 모든 사업체는 대출을 신청할 것을 권장합니다. 다른 은행 및 기존 대출 기관에 비해 지역 사회 대출 기관은 대출 요청을 평가할 때 더 유연하게 평가합니다.

그러나 중소기업이 대출이나 기타 금융 상품을 받을 자격이 없는 상황이 있을 수 있습니다. 귀하의 중소기업이 자격이 없는 경우 CAP의 전문 지원 제공자 중 한 명과 연결되어 시에서 제공하는 다른 금융 옵션에 대한 자격이 있는지 확인할 수 있습니다.

자세한 정보 

해당 프로그램에 대한 일반적인 질문은 자본 접근 및 금융 상담가인 Agraj Dangal에게 agraj.dangal@seattle.gov로 문의하거나 (206) 665-1012로 전화하십시오.

CAP는 다음을 통해 소수 민족 소유 기업의 역량을 강화합니다:

1. 형평성 있는 접근

   • CAP는 전통적인 자금 출처로부터 체계적으로 배제되어온 사람들을 위해 적정한 가격으로 대출할 수 있는 자본에 대한 공정한 접근을 보장합니다.

2. 격차 해소

   • CAP는 소외된 중소기업에 재정적 기회를 제공하여 성공할 수 있는 기회를 제공합니다.

3. 지역 사회 자산 구축

   • CAP는 기업 성장과 지속 가능성을 지원하여 모두에게 보다 번영하고 공평한 시애틀을 이루기 위해 길을 닦습니다.

첫 번째 자금 지원에서 CAP는 대출 원금의 25%를 상환해 줌으로써 워싱턴주 중소기업 플렉스 펀드의 대출 비용을 낮추었습니다. 2021년 7월부터 2023년 5월까지 CAP는 시애틀 사업체 295곳에 690만 달러를 지급했습니다. 이를 통해 지역 경제 내에서 2,780만 달러의 저금리 플렉스 펀드 대출이 가능할 수 있었습니다.